1月 2011
6件の投稿
“If” は、
「もし×××ならば」ではなく、 「条件は×××」と訳す。
“Unless”は、
「もし×××でないならば」ではなく、 ...”
– 「聞き取れず、話せない」典型的な日本人の英語攻略法：日経ビジネスオンライン (via lovecake)
“先日ある打ち合わせ先で、僕の Let’s Note を再起動している横で MacBook Air...”
– OZACC.blog: Mac 注文 (via katsuma)
“・ハリウッド映画にありがちなパターン
「最後は爆発。最後も爆発」
「パーティー会場のシーンが出ると高確率で銃撃戦が起きる」
「主人公が元特殊部隊」...”
– ハリウッド映画にありがちなパターンとは？「一般人の乗り物を奪う」「乱射はまず当たらない」 – ロケットニュース24（β） (via to39)
“さかなクンは中３の時、理科室で飼っていたｶﾌﾞﾄｶﾞﾆが「水槽が狭くてかわいそうだなあ」という理由で決まった時間に外に出してあげていたら、それを潮の満ち引きと誤認...”
– ふぁぼったー / dozaezop : さかなクンは中３の時、理科室で飼っていたｶﾌﾞﾄｶﾞﾆが「水槽が狭くてかわいそうだなあ」という理由で決まった時間に外に出してあげていたら、それを潮の満ち引きと誤認して産卵に (via ssbt)
“1. Social Networks in 2011 by Ben Parr
・Googleのソーシャルネットワークは、手ひどく失敗するだろう...”
– 2011年の業界予測のまとめ【ループス斉藤徹】 : TechWave (via hustler4life)